Salamanca

Austausch mit der Schule IES Martínez Uribarri

Seit 10 Jahren fahren wir einmal im Jahr mit einer Schülergruppe in die wunderschöne Stadt Salamanca, die in Kastilien/Spanien ca. 200 Kilometer nordöstlich von Madrid gelegen ist. Seit nunmehr 9 Jahren besteht unser Austausch mit der Schule IES Martínez Uribarri im Zentrum der Stadt. Wie es üblich ist bei einem Austausch gibt es einen Besuch und einen Gegenbesuch: Jeweils eine Woche erleben Deutsche und Spanier*innen den jeweiligen Alltag im anderen Land in Gastfamilien, in der Schule und bei diversen gemeinschaftlichen Aktivitäten und Ausflügen. Jedes Mal war der Austausch ein voller Erfolg und eine Bereicherung für alle Beteiligten.

Unsere Austauschschüler*innen lernen an ihrer Schule kein Deutsch. Deshalb verständigen wir uns hier in Braunschweig alle auf Englisch, damit jeder fremdsprachlich profitiert.

Der Austausch steht grundsätzlich Spanischlernenden im 9. Jahrgang offen. Wenn du offen und neugierig bist, und Lust darauf hast, neue Leute kennen zu lernen, neue Dinge zu sehen und zu erleben, dich in Fremdsprachen zu unterhalten und dies alles mit einer gehörigen Portion Spaß dabei – dann bist du genau richtig!

Für gewöhnlich starten wir die Vorbereitung für einen Durchgang im frühen Frühjahr eines Jahres, wenn die Schüler*innen noch in der 8. Klasse sind. Mit dem Austausch verknüpft ist eine verpflichtende Teilnahme an der entsprechenden AG, die der Vorbereitung auf den Austausch und dem besseren Kennenlernen aller Beteiligten dient.

¡Hasta luego, y nos vemos (en Salamanca)!

Im Frühjahr 2026 haben wir, Teile des 9. Jahrgangs des Lessinggymnasiums, an einem Austausch mit der spanischen Schule IES Martínez Uribarri in Salamanca teilgenommen. Dabei konnten wir viele neue Eindrücke sammeln, die spanische Kultur kennenlernen und neue Freundschaften schließen.

Ende Februar sind wir deutschen Schülerinnen und Schüler zunächst nach Spanien gereist. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Madrid sind wir am Samstagabend in Salamanca angekommen und wurden herzlich von unseren Gastfamilien empfangen. Während unseres Aufenthalts haben wir bei den Familien unsere spanischen Austauschpartnerinnen und Austauschpartner gewohnt und konnten so den spanischen Alltag hautnah erleben.

In der Woche in Salamanca haben wir viele spannende Aktivitäten unternommen - sowohl gemeinsam mit allen als auch alleine wir als deutsche Gruppe. Wir haben am spanischen Unterricht teilgenommen, Stadtführungen in Salamanca und Segovia gemacht und die Stadt mit einer Rallye erkundet. Außerdem haben wir einen Ultimate Frisbee Workshop gemacht und typische spanische Spezialitäten wie ‚churros con chocolate' probiert. Natürlich blieb auch Zeit für individuelle Unternehmungen mit den Gastfamilien. Den letzten Abend haben wir gemeinsam in einer für unsere Gruppe reservierten Bar ausklingen lassen.

Auf der Rückreise nach Deutschland haben wir erneut Halt in Madrid gemacht und das berühmte Museo del Prado besucht.

Ende April sind dann die spanischen Schülerinnen und Schüler zu uns nach Braunschweig gekommen. Auch in Deutschland haben wir zusammen eine abwechslungsreiche und schöne Woche verbracht. Unsere Gäste haben den deutschen Unterricht und die Stadt Braunschweig kennengelernt. gemeinsam haben wir eine Stadtrallye gemacht, sind Tretboot auf der Oker gefahren, haben Lasertag gespielt und an einem Hip-Hop-Tanzkurs teilgenommen. Den Abschiedsabend haben wir gemeinsam im Bowlingcenter in Braunschweig verbracht.

Am Freitagmorgen hieß es dann Abschiednehmen, denn die spanischen Gäste haben noch eine Nacht in Berlin verbracht, bevor sie nach Salamanca geflogen sind.

Der Austausch hat uns allen sehr gut gefallen. Wir haben viele neue Erfahrungen gesammelt, unser Spanisch und Englisch verbessert und neue Freundschaften geschlossen, die hoffentlich noch lange bestehen bleiben.

Auf der Rückreise nach Deutschland haben wir erneut Halt in Madrid gemacht und das berühmte Museo del Prado besucht.

Ende April sind dann die spanischen Schülerinnen und Schüler zu uns nach Braunschweig gekommen. Auch in Deutschland haben wir zusammen eine abwechslungsreiche und schöne Woche verbracht. Unsere Gäste haben den deutschen Unterricht und die Stadt Braunschweig kennengelernt. gemeinsam haben wir eine Stadtrallye gemacht, sind Tretboot auf der Oker gefahren, haben Lasertag gespielt und an einem Hip-Hop-Tanzkurs teilgenommen. Den Abschiedsabend haben wir gemeinsam im Bowlingcenter in Braunschweig verbracht.

Am Freitagmorgen hieß es dann Abschiednehmen, denn die spanischen Gäste haben noch eine Nacht in Berlin verbracht, bevor sie nach Salamanca geflogen sind.

Der Austausch hat uns allen sehr gut gefallen. Wir haben viele neue Erfahrungen gesammelt, unser Spanisch und Englisch verbessert und neue Freundschaften geschlossen, die hoffentlich noch lange bestehen bleiben.

Mira, Timea und Olivia